Page 126 - 介護の日本語(英語、インドネシア語、ベトナム語、中国語)
P. 126

えい ご                     ご                ご            ちゅうごく ご
                          英 語           インドネシア語              ベトナム語               中 国 語            Ⅱ
               ①          shift              shift            làm theo ca          轮班               実 実 施 習 機 関 現 表 る 習 す ・ 彙 声 け か 本 語 日 で の で 学 習 学 語

               ②         day shift         shift siang         ca ngày             白班
               ③         night shift       shift malam         ca đêm              夜班
               ④         late shift        shift lambat        ca chiều            晚班

               ⑤         early shift       shift cepat         ca sáng             早班
               ⑥        paid time off     cuti berbayar      nghỉ có lương       带薪年假
               ⑦        legal holiday      libur resmi     nghỉ theo luật định   公共节假日
               ⑧      being late to work   terlambat            đi trễ             迟到

               ⑨    leaving early from work  pulang lebih awal  về sớm             早退
               ⑩         absence            absen             nghỉ làm             缺勤

               ⑪      sickness absence      cuti sakit        nghỉ bệnh          因病缺勤
               ⑫       application form  formulir permohonan  giấy đăng ký         申请
















































                                                                                                 125
   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131