Page 44 - 介護の日本語（英語、インドネシア語、ベトナム語、中国語）

えい ご
Ⅰ
英 語
1. Starting mealtime assistance (in the dining room) 日 る け 学 語 本 お 後 国 入 に 習 講 声 ・ 彙 か 現 表 け 学 で 習 習 語 る す

Joan: Today's breakfast/lunch/dinner is fish and kabocha squash. I hope you’ll like it.
Takahashi: Itadakimasu (I'll eat).
Joan: How about some tea to start with?
Takahashi: OK.
Joan: What do you want to eat first?
Takahashi: I'd like the kabocha squash.
Joan: All right.
ご
インドネシア語

1. Perawatan untuk makan bermula (di ruang makan)

Huang: Makanan hari ini adalah ikan dan labu kuning. Silakan.
Takahashi: Saya makan, ya.
Huang: Mau minum teh dulu?
Takahashi: Ya.
Huang: Anda mau makan apa dulu?
Takahashi: Saya mau makan labu kuning dulu.
Huang: Baik.
ご
ベトナム語
1. Bắt đầu hỗ trợ ăn uống (tại nhà ăn)
Huang: Bữa ăn hôm nay có cá và bí đỏ. Bà ăn đi ạ!
Takahashi: Mời cháu ăn!
Huang: Bà muốn uống thử trà không?
Takahashi: Ừ.
Huang: Bà muốn ăn món gì trước nào?
Takahashi: Ăn từ món bí đỏ trước đi!
Huang: Vâng, cháu hiểu rồi.
ちゅうごく ご
中 国 語
1. 开始进餐护理（在餐厅）
黄: 今天的饭菜是鱼和南瓜。
高桥: 好。
黄: 先喝茶再吃饭吧。
高桥: 好的。
黄: 您想先吃什么？
高桥: 先吃南瓜吧。
黄: 好的。

43