Page 86 - 介護の日本語（英語、インドネシア語、ベトナム語、中国語）

えい ご
Ⅰ
英 語

1. Cleaning the room (User's room) 日 る け 学 語 本 お 後 国 入 に 習 講 声 ・ 彙 か 現 表 け 学 で 習 習 語 る す
Wang: Excuse me, Kobayashi-san, may I clean your room now?
Kobayashi: Yes, please.
Wang: May I open the window?
Kobayashi: Yes, go ahead.
Wang: May I dispose of the waste?
Kobayashi: Sure. Please do it.
Wang: Now, I'll clean the table.
*************************************************************
Wang: I have finished cleaning your room.
Kobayashi: Thank you.
Wang: See you.
ご
インドネシア語

1. Membersihkan (di kamar pengguna)
Wang: Permisi. Kobayashi-san, boleh saya bersihkan kamarnya?
Kobayashi: Ya, terima kasih.
Wang: Boleh saya buka jendelanya?
Kobayashi: Ya.
Wang: Boleh saya buang sampahnya?
Kobayashi: Ya, terima kasih.
Wang: Baik. Saya lap mejanya, ya.
*************************************************************
Wang: Saya sudah selesai membersihkan.
Kobayashi: Terima kasih.
Wang: Baiklah, permisi.
ご
ベトナム語

1. Dọn dẹp vệ sinh (phòng của người sử dụng)
Wang: Xin lỗi. Cháu dọn dẹp vệ sinh được không bà Kobayashi?
Kobayashi: Ừ. Được chứ.
Wang: Cháu mở cửa sổ nhé?
Kobayashi: Ừ
Wang: Cháu dọn rác đi nhé?
Kobayashi: Ừ. Cháu làm giúp bà đi.
Wang: Vâng. Cháu sẽ lau bàn.
*************************************************************
Wang: Cháu lau xong rồi!
Kobayashi: Ừ. Cảm ơn cháu.
Wang: Vậy, cháu xin phép ạ!
ちゅうごく ご
中 国 語
1. 打扫房间（使用者的房间）

王: 我进来了。小林女士，我要开始打扫房间了，行吗？
小林: 好的，谢谢。
王: 我可以开窗吗？
小林: 开吧。
王: 我能不能把垃圾扔了？
小林: 好的，谢谢。
王: 好了，我擦一下桌子。
*************************************************************
王: 房间打扫完了。
小林: 谢谢。
王: 那我先走了。

85