Page 102 - 介護の日本語（英語、インドネシア語、ベトナム語、中国語）

えい ご
Ⅱ
英 語
1. Getting ready for a meal 日 の で 学 語 本 実 習 実 関 機 施 習 か 声 ・ 現 表 け 彙 習 学 で 語 る す

Al: Can you wash your hands before eating?
Please wash your left hand yourself, and I will help you wash your right hand.
Takahashi: Sure. Thank you.
Al: Are your hands clean?
Takahashi: Yes, they are.
Al: Now, I help you sit at the dining table.
Takahashi: Thank you.
Al: Today’s main dish is boiled fish. It looks great.
※Note: Sit at the dining table
ご
インドネシア語
1. Melakukan persiapan makan
Al: Ayo mencuci tangan sebelum makan.
Silakan cuci tangan kiri Anda sendiri. Saya akan membantu untuk tangan kanan.
Takahashi: Ya.
Al: Apakah sudah bersih?
Takahashi: Ya.
Al: Baik, silakan duduk di kursi dekat meja.
Takahashi: Ya.
Al: Menu hari ini adalah semur ikan. Sepertinya lezat, ya.
※Catatan: duduk di kursi dekat meja
ご
ベトナム語

1. Chuẩn bị ăn
Al: Trước khi ăn, chúng ta rửa tay nhé.
Tay trái bà tự rửa nhé. Còn tay phải để cháu giúp cho.
Takahashi: Ừ.
Al: Sạch chưa bà nhỉ?
Takahashi: Ừ.
Al: Sạch chưa bà nhỉ?
Takahashi: Ừ.
Al: Thực đơn hôm này là cá kho đấy bà ạ. Trông hấp dẫn nhỉ.
※Chú thích: ngồi vào bàn
ちゅうごく ご
中 国 語
1. 准备进餐
阿尔: 艾伦，麻烦你接一下呼叫器。
高桥: 嗯。
阿尔: 洗干净了吗。
高桥: 嗯。
阿尔: 那么，我们坐到桌子前吧。
高桥: 嗯。
阿尔: 今天的菜是煮鱼哦。看起来很好吃哦。
※注解:坐到桌子前

101