| Unit 1 ~ 5 | ||
|---|---|---|
| Unit 1: 昨日はよく寝（ら）れましたか Did you manage to sleep well last night? | ||
| Unit 2: このパンフレット、一つもらってもいいですか Could I have one of these pamphlets? | ||
| Unit 3: 大事な写真をとるとき、このカメラを使います I use this camera when taking important photographs. | ||
| Unit 4: すみません、ちょっとシャッターを押してもらえませんか Excuse me, would you mind taking a picture? | ||
| Unit 5: 急がないと、日が暮れてしまいます It's going to get dark if we don't hurry. | ||
| Unit 1-5: 復習１・会話練習１ Practice 1, Conversation Practice 1 |
| Unit 6 ~ 10 | ||
|---|---|---|
| Unit 6: ここのランチは、すごくお得だと思いませんか Don't you think this lunch is a great deal? | ||
| Unit 7: おいしそうなクッキーですね Those cookies look delicious. | ||
| Unit 8: 風邪をひいたかもしれません I might have caught a cold. | ||
| Unit 9: 大学院に進もうと思っています I'm thinking of going on to graduate school. | ||
| Unit 10: この本は、字が大きくて読みやすいですね The words in this book are big and easy to read. | ||
| Unit 6-10: 復習２・会話練習２ Practice 2, Conversation Practice 2 |
| Unit 11 ~ 15 | ||
|---|---|---|
| Unit 11: あそこに置いてある帽子は、ポールさんの？ Is that hat over there yours, Paul? | ||
| Unit 12: 本当かどうかはわかりません I don't know if it's true or not. | ||
| Unit 13: 健康のために、何かしていますか Do you do anything to keep in shape? | ||
| Unit 14: 歌ったり踊ったりするのが大好きなんです I love singing and dancing. | ||
| Unit 15: どこか外国にいるみたい It's as if we're in some foreign country. | ||
| Unit 11-15: 復習３・会話練習３ Practice 3, Conversation Practice 3 |
| Unit 16 ~ 20 | ||
|---|---|---|
| Unit 16: まだ始まったばかりです It's only just started. | ||
| Unit 17: いい天気なのに、どこにも出かけないんですか It's a beautiful day, and you can't go out anywhere? | ||
| Unit 18: 面接では、どんな質問をされましたか What sorts of questions were you asked at the interview? | ||
| Unit 19: 危ないから、子どもたちをここで遊ばせないで下さい Please don't let the children play here- It's dangerous | ||
| Unit 20: いつお帰りになるんですか When are you coming back? | ||
| Unit 16-20: 復習４・会話練習４ Practice 4, Conversation Practice 4 |
| Unit 21 ~ 25 | ||
|---|---|---|
| Unit 21: 去年、日本語を学び始めました I started learning Japanese last year. | ||
| Unit 22: 禁煙はたばこを吸うなという意味です 「禁煙」 means “No Smoking.” | ||
| Unit 23: いつ国へ帰るの？ When will you go back to your country? | ||
| Unit 24: こんな面白い本、今までに読んだことがないよ I have never read such an interesting book before. | ||
| Unit 25: 図書館は誰でも利用できます The library is open to anyone. | ||
| Unit 21-25: 復習５・会話練習５ Practice 5, Conversation Practice 5 |
| Unit 26 ~ 30 | ||
|---|---|---|
| Unit 26: おもちゃ売り場は7階にございます The toy department is on the 7th floor. | ||
| Unit 27: この本は3回も読みました I read this book 3 times. | ||
| Unit 28: プロポーズするまえに、指輪を買いました I bought the ring before proposing. | ||
| Unit 29: インドは暑かったでしょう？ Was India hot? | ||
| Unit 30: 昨日は寝ないでテスト勉強をしました Last night,I studied for the test without sleeping. | ||
| Unit 26-30: 復習６・会話練習６ Practice 6, Conversation Practice 6 |
| Unit 31 ~ 35 | ||
|---|---|---|
| Unit 31: 運動するようにしています I am trying to do physical exercise. | ||
| Unit 32: もうすぐ桜が咲くそうですね。 Sakura is expected to bloom soon. | ||
| Unit 33: きっと喜ぶだろう He/She will surely be pleased. | ||
| Unit 34: 今は食べられるようになりました。 Now I can eat it. | ||
| Unit 35: 国立という町で生まれました I was born in a city called Kunitachi. | ||
| Unit 31-35: 復習７・会話練習７ Practice 7, Conversation Practice 7 |
| Unit 36 ~ 40 | ||
|---|---|---|
| Unit 36: 先生に相談したらどうですか How about discussing with the teacher? | ||
| Unit 37: あっ、流れ星が見えた！ Oh, Tôi nhìn thấy sao băng rồi! | ||
| Unit 38: 寝る前にコーヒーを飲まないことにします。 I decided not to drink coffee before I sleep. | ||
| Unit 39: 辞書を使わずに書いてください Please write without using the dictionary. | ||
| Unit 40: よく母に家の仕事を手伝わされました I was often made to help the housework by my mother. | ||
| Unit 36-40: 復習８・会話練習８ Practice 8, Conversation Practice 8 |