Page 74 - 介護の日本語（英語、インドネシア語、ベトナム語、中国語）

えい ご
Ⅰ
英 語

3. The family members of the user are leaving (in the user's room) 後 入 る 語 彙 国 す 習 学 語 習 学 で 本 に 現 日 お け る 講 声 ・ か 表 け 習
Al: Takahashi-san, it was nice of Yukari-chan to come to see you.
Takahashi: True. Yukari-chan, thank you for coming here today.
Yukari: Grandma, I'll come again. Take care. See you.
Takahashi: See you.
Al: Good bye, Yukari-chan. I look forward to seeing you again.
ご
インドネシア語
3. Salam saat keluarga pulang (di kamar pengguna)

Al: Takahashi-san, senang ya bisa bertemu dengan Yukari-chan.
Takahashi: Ya. Yukari-chan, terima kasih atas kedatanganmu hari ini.
Yukari: Nenek, saya akan datang lagi. Sampai jumpa.
Takahashi: Sampai jumpa.
Al: Yukari-chan, sampai jumpa. Mari bertemu lagi.
ご
ベトナム語
3. Chào hỏi khi người thân về (phòng của người sử dụng)

Al: Bà Takahashi ơi, gặp em Yukari vui quá bà nhỉ!
Takahashi: Ừ. Hôm nay cảm ơn cháu nhé, Yukari.
Yukari: Bà ơi, cháu sẽ lại tới thăm bà nữa ạ! Cháu chào bà ạ!
Takahashi: Chào cháu.
Al: Chào em Yukari. Hẹn gặp lại em nhé!
ちゅうごく ご
中 国 語
3. 家人回去时的问候（使用者的房间）
阿尔: 高桥女士，由香里又来看您了，真好啊。
高桥: 是啊，谢谢你来看我，由香里。
由香里: 奶奶再见，我还会再来的。
高桥: 再见。
阿尔: 再见，由香里。下次见。

73